By The Time I Get To Arizona (tradução)

Original

Public Enemy

Compositor: Cerwin Depper / Chuck D / Gary G-Wiz / Mandrill / Santiago / Stuart Robertz

Estou contando os dias
Para algo merecido por um rei
Estou esperando a hora em que
Eu poderei ir pro Arizona
Porque gastei meu dinheiro
No maldito aluguel
Nada disso é meu
Nem o Jackass ou o elefante

20.000 policiais crioulos no canto
Do pavilhão
Mas eles são da Califórnia
População de ninguém
No deserto e no sol
Com um gatilho
Escorregando no seu polegar

Olhando duro pros cartões postais
Não é estranho e único?
Ver meu povo sorrir no calor
De 50 graus porque eu quero ser livre
O que é um rosto sorridente
Quando o estado todo é racista

Por que eu quero um feriado droga porque eu quero
E daí se eu comemorá-lo de pé numa esquina
Não tô bebendo nada
Pensando no tempo com uma 9mm
Até termos nossa terra
Me chame de atirador

Olhando pro governador, hã
Ele não te ama, ha
Mas está aqui para te incomodar
Ele está te roubando
Entenda e venha junto
Eles pode chegar ao conjunto
Eu urinava no estado
Enquanto escrevia essa música

É, ele parece ser justo
O otário ali
Ele tentou manter ano passado
Os bons velhos dias
Os mesmos velhos dias
Em que nos matavam
Sim, você eu eu mesmo e eu estou falando sério

O que ele precisa é sangrar pelo nariz
Leia as entrelinhas
Eles pensam que você vê as mentiras
Politicamente planejadas
Eu entendo que tudo que ela escreveu
Quando vermos a verdadeira face
Que se esconde atrás do voto

Eles não entendem por que ele é o cara
Estou cantando sobre um rei
Eles não gostam
Quando eu decido cantar sobre isso
Estou esperando o dia
Pelo homem que exige respeito
Porque ele era grande vamos
Estou numa missão
De fazer um político conhecer
A honra ou ele vai se dar mal
Quando eu chegar no Arizona

Bem, eu tenho 25 dias pra fazer
Se tem um muro no caminho
Me olhe atravessando-o
Porque tenho que fazer o que tenho que fazer
Inimigo público número um
Completa o serviço
Quando tudo acaba
Foi por que eu a levei
Através da estática
Não estrita mas automática
É assim que é
Ele precisa
Consertar o ML dele
Vá e ache um jeito
Faça o estado pagar
Prevendo o dia
Difícil como parece
Isso não é um sonho
Você precisa me entender
É um time contra outro
Para pegar o raio de luz

Então eu rezo
Rezo todo dia
Eu faço e agrado Jah o criador
Procurando por cultura
Eu tenho mas não aqui
Da Jamaica
Empurrando e balançando a estrutura
Derrubando a Babilônia
Ouvindo o imbecil
Que dificulta pros negros

A dura avenida
Eu preciso agora
Mas do que nunca agora
Quem aproveita minha folga
Meu carrasco opressor

Um pedaço do palito
Conseguimos um pouco
Da terra que merecemos
Reparando um pedaço da nação
E droga ele tem a audácia

Outro nego eles falam e classificam
Queremos demais
Meu povo mais nove é meu
Eu não acho que sequer posso duplicar

Minha atitude acerta aquele irmão
Levante eles
Detonando os anos 90 desde 86

Quando o cego percebe
Melhor começar e aprender
Enquanto cantamos agora
Chegará o dia em que saberemos
Quem cairá e quem irá

Quando eu chegar no Arizona